See aufsammeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "einladen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgesammelt" }, { "word": "Aufsammeln" }, { "word": "aufsammelnd" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "die Scherben aufsammeln" } ], "forms": [ { "form": "ich sammle auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sammele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sammelst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sammle auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sammelt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesammelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt worden zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsammelnd", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusammelnder", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusammelnde", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusammelndes …", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sammle auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sammel auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sammele auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sammelt auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sammeln Sie auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammel auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammel", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sammelst auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sammelst auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sammlest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsammelst", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsammelst", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsammlest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sammlet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsammlet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sammeltest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sammeltest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsammeltest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsammeltest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sammeltet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sammeltet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsammeltet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsammeltet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·sam·meln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Mama hat alle meine Sachen, die so herumlagen, aufgesammelt und in die Schränke geräumt.“" }, { "text": "„Es wäre sehr nett, wenn du dein Spielzeug bis heute nachmittag mal aufsammeln würdest!“" }, { "text": "„Ich werden deine Sachen nicht aufsammeln, dass machst du schön selber!“" }, { "text": "„Den Müll, den wir hier aufgesammelt haben, bringen wir zum Recyclinghof.“" }, { "ref": "Fiona Weber-Steinhaus: Indien – Der brutale Kampf um die heiligen Kühe. Heilig sind Kühe in Indien schon lange. Jetzt entbrennt um sie ein zunehmend brutaler Kulturkampf. In: stern.de. 8. Mai 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Wer wirklich etwas für die Kuh tun will, muss den Müll in der Stadt aufsammeln." }, { "ref": "Anabela Linke: Müll – Plogging - laufend die Welt von Müll befreien. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2018 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Als ich einen Tag später mit Caro Köhler von Plogging Cologne spreche, bestätigt sie, dass auch sie mit ihrer Gruppe die unterschiedlichsten Dinge aufsammelt: von Coffee To Go Bechern, leeren Chipstüten, Schokoriegelverpackungen, Plastiktüten bis hin zu alten Zeitungen und vielen leeren Flaschen." } ], "glosses": [ "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben" ], "id": "de-aufsammeln-de-verb-xdvJssYq", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Polizei sammelte die betrunkenen Fans vor dem Stadion auf." }, { "ref": "Martina Merten: Asien – Im Einsatz für Indiens Kranke und Arme. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "750 Menschen, die keiner mehr haben wollte, haben er und sein kleines Team auf den Straßen Indiens aufgesammelt." }, { "text": "Der Busfahrer sammelte die Touristen vor dem Hotel auf." }, { "ref": "Tilo Mahn: Prinzeninseln vor Istanbul – Zwischen Naturschutz, Tradition und Luxus-Tourismus. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio, Dauer 19:25 mm:ss, URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Per Lautsprecher werden die Kutschennummern angesagt und die Fahrer angewiesen. Basak Bayandir steht [……] vor der Ausfahrt, an dem die Kutschen neue Fahrgäste aufsammeln." } ], "glosses": [ "eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen" ], "id": "de-aufsammeln-de-verb-ReZ~A597", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌzaml̩n" }, { "audio": "De-aufsammeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-aufsammeln.ogg/De-aufsammeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsammeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflesen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "pick up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "gather" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "ramasser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine oder mehrerePersonen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen", "sense_index": "2", "word": "pick up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine oder mehrerePersonen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen", "sense_index": "2", "word": "ramasser" } ], "word": "aufsammeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "einladen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "aufgesammelt" }, { "word": "Aufsammeln" }, { "word": "aufsammelnd" } ], "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "die Scherben aufsammeln" } ], "forms": [ { "form": "ich sammle auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sammele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sammelst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sammelt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sammle auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sammelt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgesammelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzusammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt worden zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgesammelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufsammelnd", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzusammelnder", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusammelnde", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzusammelndes …", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sammle auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sammel auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sammele auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sammelt auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sammeln Sie auf!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgesammelt!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt worden!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgesammelt gewesen!", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammel auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammel", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sammelst auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sammelst auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sammlest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsammelst", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsammelst", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufsammlest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sammele auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sammle auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammele", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammle", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sammelt auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sammlet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufsammlet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sammeln auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sammeltest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sammeltest auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufsammeltest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufsammeltest", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sammelte auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufsammelte", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sammeltet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sammeltet auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufsammeltet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufsammeltet", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sammelten auf", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufsammelten", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgesammelt", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt worden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgesammelt gewesen", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufsammeln", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt werden", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt haben", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt worden sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgesammelt gewesen sein", "source": "Flexion:aufsammeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·sam·meln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Mama hat alle meine Sachen, die so herumlagen, aufgesammelt und in die Schränke geräumt.“" }, { "text": "„Es wäre sehr nett, wenn du dein Spielzeug bis heute nachmittag mal aufsammeln würdest!“" }, { "text": "„Ich werden deine Sachen nicht aufsammeln, dass machst du schön selber!“" }, { "text": "„Den Müll, den wir hier aufgesammelt haben, bringen wir zum Recyclinghof.“" }, { "ref": "Fiona Weber-Steinhaus: Indien – Der brutale Kampf um die heiligen Kühe. Heilig sind Kühe in Indien schon lange. Jetzt entbrennt um sie ein zunehmend brutaler Kulturkampf. In: stern.de. 8. Mai 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Wer wirklich etwas für die Kuh tun will, muss den Müll in der Stadt aufsammeln." }, { "ref": "Anabela Linke: Müll – Plogging - laufend die Welt von Müll befreien. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2018 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Als ich einen Tag später mit Caro Köhler von Plogging Cologne spreche, bestätigt sie, dass auch sie mit ihrer Gruppe die unterschiedlichsten Dinge aufsammelt: von Coffee To Go Bechern, leeren Chipstüten, Schokoriegelverpackungen, Plastiktüten bis hin zu alten Zeitungen und vielen leeren Flaschen." } ], "glosses": [ "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Polizei sammelte die betrunkenen Fans vor dem Stadion auf." }, { "ref": "Martina Merten: Asien – Im Einsatz für Indiens Kranke und Arme. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "750 Menschen, die keiner mehr haben wollte, haben er und sein kleines Team auf den Straßen Indiens aufgesammelt." }, { "text": "Der Busfahrer sammelte die Touristen vor dem Hotel auf." }, { "ref": "Tilo Mahn: Prinzeninseln vor Istanbul – Zwischen Naturschutz, Tradition und Luxus-Tourismus. In: Deutschlandradio. 20. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio, Dauer 19:25 mm:ss, URL, abgerufen am 24. September 2018) .", "text": "Per Lautsprecher werden die Kutschennummern angesagt und die Fahrer angewiesen. Basak Bayandir steht [……] vor der Ausfahrt, an dem die Kutschen neue Fahrgäste aufsammeln." } ], "glosses": [ "eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌzaml̩n" }, { "audio": "De-aufsammeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-aufsammeln.ogg/De-aufsammeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufsammeln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflesen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "pick up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "gather" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mehrere Gegenstände vom Boden aufheben", "sense_index": "1", "word": "ramasser" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine oder mehrerePersonen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen", "sense_index": "2", "word": "pick up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine oder mehrerePersonen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen", "sense_index": "2", "word": "ramasser" } ], "word": "aufsammeln" }
Download raw JSONL data for aufsammeln meaning in All languages combined (54.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.